他夜间起来,带着两个妻子,两个使女,并十一个儿子,都过了雅博渡口,
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
先打发他们过河,又打发所有的都过去,
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤,直到黎明。
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
那人见自己胜不过他,就将他的大腿窝摸了一把,雅各的大腿窝正在摔跤的时候就扭了。
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.
雅各问他说,请将你的名告诉我。那人说,何必问我的名,于是在那里给雅各祝福。
And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
雅各便给那地方起名叫毗努伊勒(就是神之面的意思),意思说,我面对面见了神,我的性命仍得保全。
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
日头刚出来的时候,雅各经过毗努伊勒,他的大腿就瘸了。
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
百姓就都摘下他们耳上的金环,拿来给亚伦。
And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.
为什么使埃及人议论说,他领他们出去,是要降祸与他们,把他们杀在山中,将他们从地上除灭。求你转意,不发你的烈怒,后悔,不降祸与你的百姓。
Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.
求你记念你的仆人亚伯拉罕,以撒,以色列。你曾指着自己起誓说,我必使你们的后裔像天上的星那样多,并且我所应许的这全地,必给你们的后裔,他们要永远承受为业。
Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.